כאב באשך ימין

שלום רב לרופאים!
הבן שלי בן 23 עובד על אוניה איטלקית באבטחה, החוזה שלו הוא לשנה, נותרו לו עוד 3 חודשים, בזמן האחרון הוא סובל מכאב באשך ימין, הוא הלך לרופא במיאמי, עבר אולטרה סאונד, לא התגלה ממצא כלשהו, קיבל אנטיביוטיקה ל- 3 שבועות, הכאב הוקל,אך הכאב מגביל אותו בעבודה, הוא מתלבט אם לחזור לארץ ולהמשיך בדיקות פה, או אולי לסחוב את הזמן שנותר, אני שואלת האם מצב זה יתכן וקריטי או סובל דיחוי, כמו כן בלשכת הגיוס לאחר בדיקה ב"אסף הרופא" התגלה לו וריקוצלה.
מאוד אודה לכם אם תוכלו לענות לי, יעזור לנו בקבלת ההחלטה.