שאלה

שלום רב,
בתי בת שנה וחצי,
בבית מדברים ספרדית ובגן עברית,
יש מילים כמו "איפה" ו"בוא" שהיא אומרת בעברית ואני לא יודעת אם לחזור על המילה בעברית או בספרדית, למשל שואלת איפה ה"טא-טא" (מוצץ) ואני רוצה לשאול אותה איפה? אני לא יודעת באיזה שפה להגיד לה...
היא גם לא אומרת את המילים שלמות, זה טבעי? למשל אומרת "עוד" בספרדית ואומרת כאילו "עו"...
היא גם מקשקשת המון המון ג'בריש, אבל למשל אומרת לי משהו ואז בעלי שואל אותה מה את רוצה והיא אומרת לו את אותו דבר, כאילו נהיא מדברת... איך אפשר לעודד אותה שזה באמת יהפוך למשפט שאפשר להבין אותו?
תודה