התנפחות חניכיים

לפני שנה וחצי היתה לי נפיחות מעל טיפול שורש ישן שן קדמית, בהתייעצות עם רופא שיניים לקחתי אנטיביוטיקה ל-10 ימים והעניין עבר.
לפני כחודש התחילה רגישות באיזור ללא נפיחות, שוב (בהתייעצות) לקחתי אנטיביוטיקה ל-7 ימים וזה עזר אך לא חלף ואחרי כשבועיים המצב חזר לקדמותו, כלומר רגישות באיזור שמעל השן, ללא כאבים וללא נפיחות. החניך שמעל השן קצת אדום ורק יותר מהצד הבריא. אין כאבים (עדיין...).
בנתיים הלכתי לרופא שיניים אחר שעשה צילום והמליץ להסיר את הכתר ולבצע שוב טיפול שורש, לדבריו הסיכוי להצלחה 50%.
שלחתי את הצילום לרופא הראשון (שאני סומך עליו יותר, לא יכולתי ללכת אליו כי אני כרגע גר בחו"ל), והתשובה שהשורש נראה בסדר, יש זיהום בחניכיים ולא כדאי להסיר את הכתר.
למיטב הבנתי הסרת כתר קבוע תגרום להריסתו דבר שגם יגרום לטיפול ממושך יותר והוצאה נוספת.
המליץ לי לקחת אנטיביוטיקה ל-10 ימים (התחלתי היום) ואז אם יהיה שיפור לדחות את הטיפול עד שאגיע ארצה (באוגוסט) ואם לא אז לא להוציא את הכתר אלא לבצע טיפול שנקרא apicectomy.
הרופא שכאן אומר ש-apicectomy זה טיפול דראסטי יותר שעושים רק עם הטיפול שורש החוזר לא מצליח אבל הוא יכול לעשות את זה אם אני רוצה.
הייתי רוצה לקבל עוד עצות מה לעשות במקרה כזה. האם ה-apicectomy הוא למעשה ניתוח? מה זמן ההחלמה? מה סיכויי ההצלחה?
מה כדאי לי לעשות משיקולי סיכויי הצלחה לגמור עם זה בפעם אחת, משך טיפולים והחלמה ועלות.