טיפול שרש חוזר מול אפיסקטומי

שלום רב,
לאחרונה התגלתה אצלי דלקת בשן שלפני 8 שנים טופלה בטיפול שרש ובכתר. כאשר הלכתי לרופא שיניים מקופת חולים הוא אמר כי יש לבצע חידוש טיפול שרש וכתר חדש על מנת לטפל בדלקת. הלכתי לרופא שני על מנת לקבל חוות דעת נוספת והוא אמר כי ניתן לעקוף את הפרוצדורה הארוכה של טיפול שרש חוזר שבוודאי יזיק לשן, ולבצע טיפול אפיסקטומי בשן 26 שורש MB.
האם כרוכות סכנות רבות בביצוע ניתוח זה? האם זה כואב משמעותית?מהם סיכויי ההצלחה לעומת טיפול שרש חוזר?
ובאופן כללי- ממה נגרמת הדלקת? האם זה בעיה בביצוע טיפול שרש הקודם?
תודה
דנה