עזרה בתרגום pct

חזה: קליטה פתולוגית של fdg בעוצה גבוה בגוש ספיקולרי כ-1.7 ס"מ בrul , הגוש מושך את הסדק האלכסוני. בct אמפיזמה קשה בריאות.
כמו כן קליטה פתולוגית של fdg בעוצמה גבוהה בגוש נוסף כ-2.9 ס"מ ב-rml צמוד לסרעפת ולפיסורה האלכסונית מימין.

------------------------------------------------------------ ואני מתארת כדי לקצר כאן "מתאימה לתהליך שאתי. נחוץ בירור היסטו-פתולוגי בהתאם לקורלציה קלינית".

ד"ר נכבדים.
אני מבינה שמדובר בסרטן. ועד שהרופא ששלח אותנו לעשות פט סיטי, יקבל אותנו ייקח זמן, למרות ההודעה שהשארנו לו. התוכלו לפחות לפרשן לנו מה פירוש "קליטה בעוצה גדולה"? מה צריכים להבין מכך?
ואיך לטפל בגושים האלה? האם הקרנות לדעתכם יואילו ויספקו? או שצריך גם כימו? בזמנו בעלי עבר הקרנות בגלל "שאת לרינקס" כך שהנושא אינו חדש לנו. נשאלת השאלה, לאן עכשיו? מה הייתם ממליצים בהערכה גסה? ללא היכרות כמובן של החולה שזה מובן לנו וללא לקיחת אחריות.
אנחנו רק מודאגים וקשה להמתין עד שנתקבל לרופא.
מודים לכם מאוד.