רכישת שתי שפות ופער בדיבור אותו גיל

לקביעת תור או פניה אישית למומחה ללא פרסום בפורום
 
  • רכישת שתי שפות ופער בדיבור אותו גיל
    סוניה שחייידם
    07/05/2011

    בני בן שלוש וחצי שנים רוכש שתי שפות ,בבית אנו דוברי ערבית כשפת אם של הדרוזים והילד מתקשר איתנו בערבית ואם יש מילים יותר קל בעברית משתמש במילים בעברית באותו משפט ובמקביל בפעוטון והיום בגן השפה המדוברת עברית בלבד,ויש לו פער עם ילדים באותו גיל שדיברו אתם עברית בלבד ,הילד חכם ומבחין שבגן לא מבינים ערבית ולכן לא משתמש בשפה בגן גם אם יש מילים שלא רכש אותם בעברית ובערבית יודע אותם ,הוא לא ידבר בערבית ,התקשורת שלנו אתו מצוינת כי משתמש בשתי השפות ,אבל בגן זה ברור לנו שיש פער עם אותו גיל בדיבור בלבד והתפתחות שלו רגילה .,עברנו עם הילדה הגדולה אותם שלבים אבל ההבדל שנתקעה בגן השתמשה בערבית גם אם זה היה באמצע משפט והבן לא עושה את זה ,אצל הבת בגיל חמש הפער נעלם והיום היא בכתה ו ומצטיינת בלימודים ומנהיגה חברותית ,
    אבקש לדעת מה עושים במקרה זה?והאם לחכות כמו שחכנו עם הבת הגדולה בלי לעשות כלום זה דבר נכון? והאם אי שימוש שלו בשפה הערבית למרות שיודע זו תופעה רגילה ? ואיך אפשר לשבר את השפה יותר מהר? והאם לעבור לעברית בלבד יכול לפתור את הבעיה ?ומה צריך לעשות בגן כדי לזרז את ההצלחה ?האם צריך קלינית תקשורת ובאיזה שפה ?
    אשמח מאוד אם אקבל הסבר מה לעשות וכתבות הקשורות לשאולות שלי ....

    * המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ רפואי או תחליף לו, כל הסתמכות על המידע היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בהתאם לתקנון האתר

    הוספת תגובה

     

    לקביעת תור או פניה אישית למומחה ללא פרסום בפורום

  • רכישת שתי שפות ופער בדיבור אותו גיל - תגובה

    ז'קלין סקרן מנסור
    08/05/2011

    שלום סוניה


    מדיווחך אני מבינה שאין קשיי שפה בשפת האם שהיא הערבית - ואם אתם משלבים עברית בבית - אז יכול להיות שאוצר המילים בערבית יקטן .
    בקשר לעברית בגן - נראה שהוא מאוד ערני לקיומן של שתי השפות ומי מדבר איזו שפה , לכן ניתן לתת לו זמן כדי לרכוש את אוצר המילים בעברית כדי שיוכל להשתמש
    לכן יש לתת לו זמן.


    בהצלחה

    * המידע המוצג כאן אינו מהווה ייעוץ רפואי או תחליף לו, כל הסתמכות על המידע היא באחריותך בלבד. הגלישה באתר היא בהתאם לתקנון האתר
    לקביעת תור
    סגירה

    הוספת תגובה

     

    לקביעת תור או פניה אישית למומחה ללא פרסום בפורום


שאלות ותשובות נוספות שעניינו את הגולשים שלנו