פודל עיוור, בן 16 עם פריצת דיסק

שלום רב,
שמי אדוה ויש לי פודל, בונבון, בן 16 שהתעוור לפני כ-3 וחצי שנים וסובל מפריצת דיסק כבר המון שנים.
בשנתיים האחרונות, מצב גבו החמיר, אינו שולט בצרכיו, וכעת רגליו האחוריות חלשות מאוד עד כדי כך, שכשהוא רוכן קדימה בכדי לאכול או לשתות, הוא מתרסק.
בונבון כלב מקסים, איתי כבר כמעט 16 שנים והמצב מאוד קשה עבורי.
אני לא יודעת עד כמה הוא סובל והאם אני אנוכית בכך שאני מחזיקה אותו בחיים. הטיפול מאוד מעייף ומתיש הואיל והוא נתקע המון פעמים במצבים שמהם אינו מסוגל לצאת בכוחות עצמו ואז הוא מיילל ואני או בעלי מזנקים כדי לעזור לו. לדוגמא, בלילה לפחות 3 פעמים הוא רוצה לקום ממיטתו אך אינו מצליח וייללותיו מקפיצות אותנו בבהלה. אנו עוזרים לו לקום והוא ממשיך בדרכו.
בונבון אוכל ושותה כרגיל, מה שלפי מיטב ידיעתי מראה כי מצב רוחו טוב, אינו שרוי בדיכאון, הוא מרבה להסתובב בבית ולא נח (מה שמטריד אותי וגורם לי לחשוב שהוא חסר מנוחה כי הוא סובל מכאבים).
לפני מספר חודשים היינו אצל הוטרינר והוא נתן לו סטרואידים (כל כמה זמן הוא מקבל סטרואידים להקלה בכאבים), ומאז אין שינוי במצבו או שיש החמרה קלה.

מה עושים??? האם ממשיכים כך עד שיאבד לגמרי את התחושה ברגליו (מה שלא יותיר ברירה אלא להרדימו), או שאני גורמת לו לסבל?

אשמח לייעוץ בנושא,
תודה אדוה.