ניתוח איחוי עצם ברגל לכלבה

דר' שלום!

הכלבה שלי בת כ-1 שנה , לפני כ-9 חודשים עברה ניתוח לאיחוי עצם ברגל שכלל הכנסת בורג , לאחרונה התפתח זיהום באיזור הבורג שגורם נפיחות ודפורמציה .
כאשר ביקרנו אצל הוטירינר שניתח אותה , נטען על ידו שהנפיחות והזיהום הם כתוצאה מתהליך טבעי של גדילת העצמות.
האם ההסבר הגיוני?
האם חלה אחריות כלשהיא על הוטרינר שביצע את הניתוח לפני 9 חודשים או האם זהו הליך חדש לחלוטין?

תודה על עזרתכם,
מרום