פרידה מהגן לפני סוף השנה

שלום,
בני בן השנתיים מסיים שנה ראשונה בגן ב-8 באוגוסט
האווירה בגן שלו לא טובה - בעלת הגן הצליחה להסתכסך עם הורים רבים ועם הגננות ועוד סיבות רבות ומספיקות, שקצרה היריעה מלפרט. בצער החלטנו שבספטמבר הקרוב נרשום אותו לגן אחר.
הענין הוא כזה - החלטנו לא לשלוח אותו לשבוע של אוגוסט לגן. גם בגלל שהוא בוכה כל יום כשעליו ללכת לגן וגם מסיבות כלכליות, יהיה זה חיסכון משמעותי.
עוד לא שילמנו עבור חודש אוגוסט, וכשנודיע לבעלת הגן שלא נגיע ולא נשלם, היא וודאי תתעצבן או יותר מכך ורבים הסיכויים שלא תסכים להזמין אותנו למסיבת הסיום שתערך באוגוסט...
השאלה היא - מהי הדרך הכי נכונה לעשות לילד "פרידה" כזו שאינה תלויה בחסדי הגן?
האם להסביר לו שלא יגיע יותר לגן, או פשוט לא להגיע יותר באוגוסט, בלי שום הכנות ובלי פרידה?