חופשה בלי הילדים

שלום, אני ובעלי מתכננים חופשה של 4 ימים בחו"ל, ללא הבנות שלנו. הגדולה בת שנתיים וחצי והקטנה בת 5 חודשים. אנו מתלבטים בין שתי אפשרויות:
אחת שאמי ודודתי יבוא אלינו הביתה וישמרו עליהן, כך הגדולה תוכל להמשיך ללכת לגן כרגיל והן יהיו בסביבה הרגילה.
האופציה השניה היא להפריד בין הבנות, הגדולה תסע לאמא שלי (היא רגילה לישון אצלה מדי פעם לסופ"ש ונהנית מאוד) והקטנה תהיה אצל אמא של בעלי ששומרת עליה מספר פעמים בשבוע לכמה שעות. יש לציין כי בתנו הגדולה מאוד קשורה אלינו, אבל עם הזמן למדה להיפרדמאיתנו כשהיא הולכת לגן או לסבתא.
. איזו מבין האפשרויות נראית עדיפה להן? איך ניתן להכין אותן לפרידה?