בתי בת ה-5 מסכסכת ביני לבין אביה

שלום,
יש לי ילדה בית 5, מפלפית ונבונה. אביה ואני נפרדנו לפני כשנתיים. בחודשיים האחרונים החלה לשקר- להמציא סיפורים שליליים על אביה (שמכה אותה באגרופים, שעושה לה סימנים כחולים בגוף, ששונאת אותו, שלא רוצה ללכת אליו וכיו"ב). מאידך, מספרת לו שקרים עלי- שאני לא שומרת כפי שצריך על אחיה הקטן, שאני לא מתייחסת אליה וכיו"ב. (אני בטוחה שיש דברים נוספים, שאיני מודעת אליהם). חשוב לציין שאני ואביה בסכסוך משפטי, והיא רק מלבה את היצרים והכעס ביננו, למרות ששנינו יודעים שהיא משקרת. מהצד שלי לפחות, אני מעמידה אותה על שקריה ומסבירה לה שהם רק עלולים להביא ללכעסים מיותרים, וששקרים שלה עלולים לפגוע באבא, ושאני בטוחה שהיא לא היתה רוצה לגרום לכך. התחושה היא שהיא מנסה למצוא חן בכל פעם אצל הצד השני. אני לא מערבת אותה בסכסוך ביני לבין אביה, אבל אין ספק שאת האווירה המתוחה ביננו היא חשה היטב. ממה התנהגות זו נובעת, וכיצד ניתן לטפל?