פסיכולוג המעביר מידע לשירותי הרווחה

שלום,
נתבקשנו ע"י שירותי הרווחה לשלוח את האחיין שלי לטיפול רגשי ע"י פסיכולוג נוער ומתבגרים.
בלשכת הרווחה הציעו לנו מס' פסיכולוגים אך המשפחה העדיפה באופן פרטי על מנת שלא להיות קשורים עם הרווחה ועל מנת שמידע מהפסיכולוג לא יעבור לרווחה.
לא שמדובר בסודות מדינה אלא "בהצקות והטרדות מטעם לשכת הרווחה"
(לא אכנס לנושא "עבודת הקודש" שאין שם ,גם לא לפשעי משרד הרווחה......)

בכל אופן שאלתי היא:
1. האם מותר לפסיכולוג הפרטי להעביר מידע ללשכת הרווחה ?
2. חסינות ? פרטיות הילד ???
3. האם חייבים לשתף את הרווחה?

לשכת הרווחה ביקשו את שם הפסיכולוג והטלפון שלו.
מדובר בילד בן 13

לתשובתכם הדחופה אודה