האם גרמנו לטראומה?

ביתי בת ה4 ילדה שמחה ומאושרת ובשבוע האחרון אני ואיבדתי יצאנו לחופשה וההורים שלי שמרו עליה.כמובן שחזרנו מוקדם כי ביתי הייתה ממד בדיכאון לא הייתה מוכנה לדבר איתנו ואפילו לא שחקה ולא הייתה מאושרת ללכת לגן והגננת סיפרה שהיא סתם בצד ולא אותה ילדה.היא אפילו גרמה לחבלות בגוף ובפנים שלה כלומר גרמה לקילופים בפנים עד שיצא לה גם .היא בכתה כל הזמן וכמובן שרצתה את גישתי לידה וכמובן שאפילו לא רצתה לדבר איתנו בטלפון.חזרנו מוקדם מהמתוכנן איך אנחנו מפחדים שגרמנו לה לאיזשהו בעיה ענקית לעתיד .האם גרמנו לאיזשהו טראומה?והאם אפשר לתקן ולעזור לה לחזור לעצמה?