מזיק או לא?

שלום, פעם ראשונה שלי בפורום... לי ולבעלי יש ויכוח - עד כמה מילים שאומרת סבתא שפוגשים בערך אחת ל3 שבועות הן משמעותיות. אמו של בעלי מאוד אוהבת ואהובה על הבנות שלנו (2,4) אך היא אינה דמות חינוכית, ולפעמים, לא מכוונה רעה היא יכולה להגיד דברים כמו - את ילדה רעה, החתול יטרוף אותך וכד'. לי זה מפריע מאוד ואני חושבת שעלינו להיות כל הזמן עם היד על הדופק ולהסביר לילדות שזה לא כך (לא להעיר לה, אלא להגיד להן - את ילדה טובה, רק מתנהגת לא יפה, או - חתולים לא טורפים ילדים) ובעלי חושב שאין לזה שום משמעות מבחינתן ושבמילא הן לא נפגשות הרבה כך שלא יגרם להן נזק גם אם מדי פעם ישמעו דברים לא הולמים. אנא - מה דעתכם המקצועית והמלומדה? תודה, אפרת