אכזבה מיום הולדת

בני חוגג השבוע 5.לאחר התלבטות מבחינה כלכלית החלטנו לא לחגוג בנוסף ליום ההולדת
שחוגגים בגן, ולעשות יום הולדת בגן וכן יום הולדת בחיק המשפחה בלבד.בנוסף,החלטנו לשפר
במעט את הפעילות הנערכת בגן והבאנו ליצנית לגן.
הליצנית איפרה את הילדים,עשתה הפעלה קצרה,חילקה בלוני צורות וכו' והגננת עשתה
בנוסף חלק מהפעילות אותה הם עורכים בגן לילדי יום ההולדת.היום הולדת היתה מקסימה ומושקעת
בגן אך כשהגענו הביתה בני אמר שהוא מאוכזב מאחר והגננת לא ביצעה את כל ההפעלה המלאה שנערכת בגן.הוא אמר שהוא כלל לא רצה את הליצנית והוא מאוכזב מאוד ושאכן הרסנו לו את היום הולדת....וכששואלים אותו אם נהנה במסיבה הוא מיד אומר שלא.
אני מבחינתי,ניסיתי להשקיע קצת יותר על מנת שהוא יהנה,לא תיכננתי שזו תהיה התגובה.
הוא כועס ומאוכזב,ולי ישנם נקיפות מצפון וחרטה,על שהרסתי לו את היום החשוב בחייו.
נדיברתי עם הגננת והיא אף הסכימה לערוך לו יום הולדת נוספת בגן עם כל ההפעלה המלאה
(ללא הורים,ללא עוגה,ללא ממתקים),אלא רק את ההפעלה שבעצם נהרסה לו.
האם לדעתך זה אכן יספק אותו? איך ניתן לכפר על טעות שנגרמה ביום הכ"כ חשוב?
מה יהיו ההשלכות בהמשך? כיצד להסביר לו?