בעית דיבור ריבוי שפות

לקבלת תשובה רחבה ומקיפה, יש להציג הודעה זו בפורום: [a href=SelectedForum.aspx?ForumID=233 id=link]התפתחות הילד, התפתחות ילדים[/a].

סמדר שלום,

יכול להיות הייתי לא מספיק ברורה, אך מה שמעיינין אותי זהו דווקא אספקט הפסיכולוגי של הבעיה. בעית דיבור, אני כמעט לגמרי בטוחה, תתפטר ברגע שהילד ישמע רק שפה אחת. אבל השיקול הוא לא רק שיקול ורבלי. שיקול שכולל גם מרכיב חברתי וגם מרכיב חינוכי. שניהם בשתי משמעויות כל אחד.
חברתי - גן רוסי, עלול ליצור בידול תרבותי או חברתי מול מי שעתידים להיות חבריו בגן הבא או בבית הספר. דוקא זה כן עלול לגרום לו חוסר נוחות מסויים. בעוד שנתיים או שלוש, אינני יודעת איך זה ישפיע עליו ועל מערכות היחסים שיפתח עם צברים בני גילו.
חינוכי - חינוך בגן העברי שונה לגמרי מחינוך בגן הרוסי. מה עדיף יותר לילד?
בעייה היא שצריך להגיע להחלטה הכי נכונה לגבי בחירת הגן, כך שהילד יפגע כמה יותר פחות בעתיד. בבקשה, תקראי עוד הפעם את השאלה שלי ותעזרי לגבש איזו שהיא דעה!

שלום אולגה.
אני דווקא קראתי היטב את שאלתך. אני לא בטוחה לגבי מה שהרופאה אמרה לך. אני לא מבינה הרבה בתחום, אך ממה שידוע לי, התאוריה בדבר ההשפעה של ריבוי שפות על עיכוב בדיבור לא כל כך נחשבת היום כנכונה. לכן העברתי אותך לפורום ההתפחותי, ובאופן כללי הייתי ממליצה לך להתייעץ עם קלינאית תקשורת לגבי העניין הזה.
לגבי הפן הפסיכולוגי, זה מאוד תלוי מה אתם רוצים ואיך אתם רוצים לגדל את הילד שלכם. אם אתם רוצים שהוא יגדל בתוך התרבות והחברה הרוסית שיש כאן, עם כל היתרונות (רמה אינטלקטואלית גבוהה, משמעת וערכים מסוג מסויים) ועם החסרונות שיש בזה (חוסר שייכות לחברה הכללית) או שאתם רוצים לגדל אותו באווירה חופשית יותר, עם אופציה להשתייך לחברה הכללית.
זו שאלה ערכית תרבותית יותר מאשר פסיכולוגית.
כפסיכותרפסטית שהתחנכה ולמדה בגישות מערביות, ברור שיש לי נטייה כלפי האופציה השנייה, אני חושבת שהיא בריאה וטובה. אני חושבת שחשוב שהתפתחות קוגנטיבית לא תבוא על חשבון רווחה נפשית וריגשית, ואני מאמינה בחופש (במידה כמובן) כתנאי לגדילה טובה ויצירתית.
עם זאת לא בטוח שזה פייר שאני אייעץ לכם מתוך המקום התרבותי שאני באה ממנו, פסיכולוג רוסי אולי ייעץ משהו אחר.
לכן אתם צריכים להחליט מה חשוב לכם, מה אתם הייתם רוצים עבור הילד שלכם, איך הייתם רוצים לראות אותו כבוגר - ולפי זה לכוון את החינוך שאתם נותנים לו היום.
בהצלחה.

סמדר שלום,

תודה על תגובותך, את פשוט חיזקת את הדעה שלי! כמובן אני רוצה שילד שלי ירגיש הכי שייך לסביבה הכללית, מי אם לא אני ידעת בדיוק מזה להיות שונה....

תודה