יום הולדת 4

בתי תחגוג יום הולדת ארבע בחודש הבא. אני מתלבטת אם לחגוג לה את היום הולדת במסגרת משפחתית, או לילדים מהגן. האם יש משמעות כלשהי לבחירה?

אציין כי היא התחילה השנה גן חדש ועוד אין לה חברים קרובים בגן. כך שמצד אחד, יום הולדת למשפחה הוא מעין מפלט בטוח, מצד שני, דווקא יום הולדת לילדי הגן נראה לי חשוב, כי זה הילדים שהיא איתם כל יום. והיא בכל זאת מכירה את הילדים די טוב, אם כי כאמור אף חבר קרוב עדיין.

האם יש מקום לשאול אותה? או שזה סתם יסבך אותה זכות הבחירה. וחוץ מזה שהיא עלולה לבחור ביום הולדת למשפחה רק מתוך פחד כלשהו מלחגוג עם ילדי הגן ואני לא רוצה לעודד את הפחד הזה. בקיצור - מה דעתך? אודה להתייחסות. אציין כי שנה שעברה לא חגגנו כי לא היינו בארץ.