כאבים בגרון בזמן דיבור שמקרינים ליד

שלום,
מזה זמן רב שאני סובל מכאבים בגרון בזמן דיבור. הכאב הוא נקודתי למדי, מצד ימין של מיתרי הקול.
רופא אא"ג מצא אומנם רווח קל בין המיתרים, אבל לא ממש יודע להסביר את הכאב שאני מדבר עליו. מה שגורם לי לחשוב שמדובר שעניין נוירולוגי הוא שהכאב מוקרן לפעמים לקצה האצבע האמצעית ביד ימין.
האם יש עצב שמקשר בין הגרון לאצבע האמצעית?
לפי האא"ג, התנועתיות של המיתרים תקינה, ככה שאין להם בעיה נויורלוגית. אך איך ניתן להסביר את הכאב?

תודה,
אורן