כאבים אחרי טיפול שורש

סבתי בת 75 עברה טיפול שורש ביום רביעי, ומאז ועד היום (ראשון בלילה) היא סובלת מכאב תופת שלא נגמר. במסגרת עזרה ראשונה נמצא שהכאב הוא דווקא בשן הסמוכה לזו שעברה טיפול שורש, ובבאה אחריה.
לטענת הרופאה מטעם העזרה הראשונה, טיפול השורש נעשה כדי לטפל בדלקת חמורה שהייתה בשן, זאת אומרת שהטיפול נעשה בזמן דלקת.
שאלתי היא, האם זה נשמע הגיוני והאם זה מה שמקובל?
האם לא יתכן שהדלקת התפשטה לשיניים אחרות?
(סירבו לערוך צילומים בשיניים האחרות).

תודה רבה!