דלקת בשן שעברה טיפול שורש

שלום רב,
ברצוני לקבל ייעוץ לפני קבלת החלטה כיצד לפעול:

שן טוחנת תחתונה בצד ימין, אחת לפני אחרונה עברה ב 2006 טיפול שורש + מבנה וכתר. לאחרונה היא התחילה לפתח רגישות וכאבים ממש כאילו הייתה שן "חיה". צילום השן העלה (לדברי הרופא) שהתפתחה דלקת בחלק התחתון של השורש, קרוב לעצם. הרופא נתן לי אוגמנטין 750 למשך שבוע והמליץ לבצע חידוש טיפול שורש וכמובן גם מבנה וכתר חדשים. עם זאת, (ופה ההתלבטות שלי) הוא אמר שיש סיכוי לא קטן שזה לא יעזור. עכשיו, כל תהליך החידוש עולה בערך 4000 ש"ח ונראה לי לא הגיוני לזרוק סכום כזה ללא קבלת בטחון כלשהו שזה אכן יפתור את בעיית הדלקת.. אם אדע שהסיכוי לכישלון הוא גבוה, אעדיף לעקור ולבצע השתלה. אני די בדילמה ובינתיים עבר חודש והשן חזרה לכאוב...

אגב, איך בדיוק קורה הדבר ששן שעברה טיפול שורש ואין בה עצבים חיים, מכאיבה כאילו הייתה שן רגילה? (ממש רגישה לנדנוד ולמכות אצבע)

אשמח לקבל עזרה...
תודה מראש