כאב שיניים ופטריה בפה

שלום,
לפני כשבועיים החל לי כאב בשן טוחנת. זה לא היה כאב שמקורו בחום/קור/מתוק. זה היה יותר כאב בזמן לעיסה על אותה שן.
הלכתי לבדיקת רופא שיניים והוא לא מצא כלום בצילום ובבדיקה, אולם לאור תלונתי הוא נקש על אותה שן, דבר שהקפיץ את הכאב.
הוא אמר שאולי יש שם תהליך שעדיין לא נראה לעין אבל כנראה יוביל בהמשך לטיפול שורש וכתר ונתן לי להחליט האם ברצוני לטפל עכשיו או מאוחר יותר, עד שהבעיה תיראה בבירור בבדיקה (ובינתיים להמשיך לסבול).
במקביל, התחילה לי פטריה בחלל הפה. פצעים על הלשון, מתחת ללשון, ובחך העליון. לאחר כמה ימי סבל (בהתחלה שחשבתי שזו רק אפטה אבל היא לא עברה), "הימרתי" שזו פטריה ומניסיון העבר התחלתי לטפל בניסטטין. כבר מהטיפול הראשון היתה הקלה משמעותית, מה שהוכיח את ההימור שלי והמשכתי עוד כמה ימים עם הניסטטין.
תוך כדי הטיפול שמתי לב שהכאב בשן דועך. היום אכלתי קרום של לחם על השן הבעייתית ולא כאב כמעט בכלל!
האם יכול להיות שיש קשר בין 2 הדברים? האם פטריה בפה יכולה לגרום לכאבים בשן וברגישות ללעיסה/ניקוש?
האם עלי עדיין לעבור טיפול שורש??
בתודה מראש,
יפעת