פגיעה בשן כתוצאה מטיפול.....?

לפני כשנה וחצי ביצעתי טיפול לחידוש שורש במרפאה חיצונית שעבר בהצלחה.
הגעתי למרפאה האם שלי והם אישרו שך הדבר והמשיכו בבנית מבנה וכתר. לאחר כשנה התגלה בחניכים פצע מוגלתי באזור השן, בבדיקה של מומחה חניכיים התגלה מצב בו רואים שישנה הצללה (דלקת) וכי יש חשש לספיקה חיצונית. הוא ממליץ על עקירת השן.
בחזרתי למרפאה הם טענו שאין בעיה ואפשר לעקור את השן. (באמת תודה רבה) הבהרתי להם שלא ייתכן שבטווח של שנה זה הנזק שיגרם והדגשתי את בדיקת מומחה החניכיים, בבדיקה של רופא נוסף נטען על ידו שיש סדק בשן כנראה כתוצאה של הבורג המורכב
האם מרפאת האם צריכה לקחת אחריות ?
האם הם צריכים לשאת בעלויות של שן חדשה שתהא שם והלו מדובר כמובן בהשתלה וכד'?
האם יש כאן טענה לתביעה ?