תעודה או תואר. מהו ההבדל העיקרי?

שלום. אני בעיצומן של לימודי ההשלמה של שעות באומנות.
נרשמתי לכמה מקומות ועדיין אני מנסה לברר את ההבדל המהותי בין תואר שני לתעודה. ( אגב, התעודה שאני מבררת היא של מכללת בית וגן בירושלים)
1. האם אכן יש הבדל בסיכויי הקבלה שלי לעבודה אחר כך?
2. האם אפשר לעבוד במשרד החינוך עם תעודה?
3.האם יש כבר חידוש לחוק?
בעצם , האם זה אותו דבר ו״תואר שני״ זה פשוט שם יפה יותר , ובהחלט שם יקר יותר?
אודה לכם על תשובה כדי שאדע איך להתנהל מכאן.