כאב שוקיים וגב

שלום ד"ר. בן 32. בריא. סובל כ-3 שנים מניוון דיסק L5S1 המתבטא בכאב גב תחתון ולעיתים הקרנה לרגל שמאל. לוקח ליריקה נגד הכאבים.(מפחית ב-50% את הכאב).
לאחרונה החלו לי כאבים בשוקיים מקדימה. כמו-כן, במצב בו הכאב גובר, יש כמה בליטות, כמו גולות, בחלק החיצוני של השוק הקדמית (כלומר - רגל ימין: בין הברך לכף הרגל החלק הימני לעצם הגדולה כואב ויש לעיתים 2-3 בליטות/ "גולות". רגל שמאל: כנ"ל. משמאל לעצם הגדולה).
1. השערה מה זה יכול להיות?
2. מהם ה"ג'ולות" האלו שמופיעות בהחמרה של הכאב?
3. האם קשור /אופייני לבעיית הדיסק?
4. המלצה להמשך בירור (אורטופד/נוירולוג/כלי דם/משהו אחר).
תודה רבה.