למי לפנות?

כאבי ברכיים זמן רב , עם נפיחות קלה. מזה חמישה חודשים צליעה ברגל שמאל, אורטופד בדק מספר פעמים והמליץ על טיפולים משמרים. אין הטבה.
בMRI דובר על בצקות שלדיות נרחבות.
כיצד על חולה לעשות את ההבחנה בין אורטופדי לראומטולוגי?
האם רופא מומחה , אורטופד או ראומטולוג , ידע בבדיקה ידנית איזה מומחיות נדרשת ויפנה? האם צריך לפנות במקרה שלי לשני ענפי המומחיות?
תודה על התיחסותך .