טיפול אורתודנטי כושל

שלום, אחותי עברה לפני כמה שנים טיפול אורתודונטי של יישור שיניים. בסופו של הטיפול (הכואב והארוך יש לציין) השיניים לא התיישרו לחלוטין. הרופא המטפל אמר כי זו התוצאה הסופית וכי אין יותר מה לעשות. לאחר כמה שנים, בהערכה מחודשת אצל רופא אחר, התגלו שיניים כלואות בתוך החניכיים אשר לפי דברי הרופא השני מנעו מהשיניים הגלויות לזוז ולכן הטיפול לא הצליח לחלוטין. היא עברה עקירה, ועכשיו חזרה לרופא הראשון אשר הודה בטעותו והסכים לעשות לה טיפול חוזר בחינם. היא כיום ב-יב וצריכה שוב לעבור את הסבל הפיזי והנפשי של יישור שיניים בפעם השנייה, בגיל מבוגר יחסית למקובל. האם יש עילה לתביעה? תודה