בעיה שדורשת ניתוח?

שלום,
בעקבות פדיקור נוצרה צמיחה מוגברת של עור מעל הציפורן הקטנה בכף הרגל. הצמחה הוגברה בעקבות כך שבפדיקור נוסף גזמו את העור שצמח.
כעת העור ממש עבר ומפריע לציפורן לגדול. הבנתי מפודיאטור שדרוש ניתוח על מנת להסירו ויכול להיגרם נזק לשורש הציפורן.
האם זו האופציה היחידה להסרה או שיש טכניקות של ניתוח שלא יגרמו נזק לשורש הציפורן?
ממה נגרם כזה מצב - האם יכול להיות שזה מסוכן ויש להסיר את העור הנ"ל על מנת לבדוק אותו?
תודה מראש