קשר בין מפרק ירך וצלעות

אימי בת פחות מ60 ועברה טיפול משלים ובמסגרתו בוצעו סיבובים למפרק הירך ומתיחות קלות.
במהלך הטיפול במפרק הירך נשמע מעיין "קנאק" מהאיזור ולאחריו היא התלוננה דווקא על כאב בצלע אמצעית באותו הצד. הכאב מלווה אותה כבר מס' ימים עם אי נעימות מסויימת בתנועות מסויימות. האם יכול להיות שמדובר בשבר? מה יכול להיות הקשר בין עבודה על מפרק הירך לפגיעה בצלע?
נ.ב. לא ידוע אם אימי סובלת מאוסטיאופורוזיס או דומיו וברור שצריך לעבור את הבדיקה ולכן הודה על התייחסות לשאלה גם ברמה התיאורטית פיזיולוגית.
תודה.