כאבים עזים ובלתי נסבלים

שלום רב,
אימי בת 53 מזה חודש וחצי סובלת מכאבים עזים מהגב התחתון שיורדים עד שוק הרגל. היא חשה באזור הרגל שריפה וצריבה בעור והכאבים בלתי נסבלים.
בשבועיים וחצי הראשונים היתה מרותקת למיטה ללא יכולת לזוז ולנוע אפילו להטלת צרכים. לאט לאט החלה באמצעות הליכון לנוע ממקום למקום אך הכאבים לא עוזבים אותה.
היא לוקחת כמויות של כדורים כדי לשכך את הכאב שזה כלעצמו מאד מטריד.
הלילות הם לילות ללא שינה והיא סובלת מאד שלא נדבר על כך שאינה מתפקדת.
אתמל בצעה בדיקת EMG שיצאה תקינה להפתעתנו כי היינו בטוחים שזה מקור הבעיה.
אינני מתיימרת להיות רופאה אך מקריאת חומרים שונים ניכר כי התסמינים שהיא חווה מתאימים לסיאטיקה.
אימי ביקרה אצל מספר רופאים (אורתופדים בעיקר) שאבחנו זאת כדלקת. אנחנו אובדי עצות כי אחרי שכבר היתה הקלה כלשהי ביומיים האחרונים הכאבים שוב החמירו מאד.
אשמח לחוו"ד.