כאבים עזים בישבן וירך

את בת 35. כחודש וחצי אני סובלת מכאבים עזים בירך האחורית ברגל ימין, החל מהעכוז ליד עצם הזנב ועד לברך. בעבר אורטופד חשב שמדובר בסיאטיקה (כאבי גב תחתון עם הקרנה לרגל ימין). בביקור אצל אורטופד אחר נמצא שהכאבים בירך חזקים יותר מהכאבים שיש מימין לעצם הזנב והם כנראה מקרינים אליה ולא להיפך...אחר בדיקה קלינית ניתנה אבחנה משוערת - דלקת בגיד הירך.
אף אחד לא שלח אותי לצילומים או לאולטראסאונד/מיפוי עצמות וכו' כדי לבסס את ההשערה.
האורטופד השני רשם לי אטופן 600 פעם ביום למשך חודש ימים.

1. איזה בדיקה אובייקטיבית עלי לעבור כדי לאבחן את הבעיה ולא לסמוך על השערות?
2. אני כמעט ולא מצליחה לשבת (וגם לנהוג) בשל הכאבים החזקים בפלג גוף הימני התחתון
גם בקושי רב נועלת נעליים.
איך אוכל להקל על הישיבה?