כאב חזק בצד כף הרגל

שלום,
בעלי סובל בחודשיים האחרונים מכאבים חזקים בצד כף הרגל, מתחת לבוהן.
המקום נראה נפוח ואדום, והכאב משפיע על הבוהן מעליו, ומעיר אותו מהשינה מעוצמת הכאב.
רופא משפחה נתן לו כדורים לטיפול בגאוט, בשילוב עם כדורים נגד דלקת.
ברגע שהוא מפסיק את הכדורים נגד דלקת , כל הנפיחות והכאבים חוזרים.
השאלה היא איזה רופא מטפל בבעיה כזאת, בהנחה שאולי זה בכלל לא גאוט - ראומטולוג? אורטופד? רופא כף רגל?