כאב חריף גב ורגל

שלום רב,
אבי בן 71, אדם עובד, עצמאי, בריא מלבד COPD, שוכב כבר כ3 שבועות מרותק למיטתו עם כאבי גב ורגל שמאל עזים שמאפשרים לו מעבר בין 2 תנוחות בלבד, התרוממות לישיבה בקצה מיטה לכ10 שניות בלבד אולי 3 פעמים ביום ובימים האחרונים התגבר מאוד כאב בברך של הרגל המוקרנת עד כדי כך שלא מצליח להרדם בלילה וכל מגע בברך, כולל זה של המיטה, מכאיב מאוד. כבר 3 שבועות הוא על ארקוקסיה 120 ועל פרקוסט 10. התנוחות שמקילות מעט הן חצי שכיבה על הבטן עם מעט PPT באגן ושכיבה על הצד הכאוב כשהירך התחתונה בכיפוף קל או יישור. הברך יכולה להתכופף בתנוחה זו עד כ90 מעלות בלבד. בישיבה הקצרצרה על קצה המיטה הוא נשען מאוד על ידיו כדי להוריד עומס מהגב/ירך. עמידה הוא כלל אינו מסוגל. הוא איריטבילי ביותר. לפי CT גב יש spondylolisthesis אם איני טועה (ישן?) לא ידועה לי דרגה, ואובחנה SCIATICA שמאלית חריפה לפי הסימפטומים.
1. האם המקור לכאב הברך יכול להיות הקרנתי? הכאב הרי אינו תלוי תנועה אז האם יכול בכלל להיות מכאני?
2. איך הייתם מטפלים לו האדם הזה ששוכב כבר 3 שבועות עם כאב גב ורגל ללא יכולת לקום, היה אביכם? אנחנו די מיואשים מההתקדמות האיטית. האם זה נפוץ?
תודה!!