דלקת חוזרת בגידים בכף היד

לפני כחצי שנה אובחנה בכף ידי השמאלית דה קרווין, מס' חודשים לאחר לידה. אחרי שכדורים וכפפה לא עזרו קיבלתי זריקת סטרואידים שעזרה במהירות. אחרי חודשיים כל הכאבים חזרו ואותו הטיפול גם כן. בינתיים גם בכף ימין באצבע המורה נתגלו כאבים שאובחנו ע"י חלק מהאורתופדים כטריגר פינגר (לא היו קפיצות באצבע) וגם כאן אותו טיפול, כדורים וזריקה, ועבור חודשיים שוב זריקה. לסיכום 2 זריקות בכל כף יד בהפרש חודשיים. עכשיו חזרו הכאבים בפעם השלישית ביד שמאל. מה הטיפול המומלץ?