כאבים לאחר ניתוח שבר בקרסול

שלום רב,
שמי סמדר ויש לי שאלה בקשר לאבי. לפני כחודש אבי (בן 60) עבר ניתוח לאחר שבר בקרסול (lateral malleolus) בניתוח הוכנסו 6 ברגים, ולאחר כמה ימים שמו גבס. לפני כשבוע הורידו לו את הגבס והרכיבו (air cast) ואמרו לו ניתן לדרוך על הרגל, וניתן להתקלח (להרטיב את המקום) . בנוסף נאמר שלא יהיו כאבים, וגם לא נתנו כל משחה טיפולית. מאתמול אבי סובל מכאבים בפיקה של הקרסול (היכן שביצעו את הניתוח) המקום נפוח ואדום, וניראה כי התפרים לא הגלידו.
שאלותי הן: 1. האם יש מקום לבהלה, ולפנות למוקד חירום? 2.האם מותר לדרוך על הרגל, ולהרטיב אותה?

תודה רבה על העזרה
סמדר