מה עושים והאם צריך לבדוק ולטפל???

שלום,
אני בן 39, אצן.
יש לי בעיה שמציקה לי, נכון לכרגע יותר ויזואלית ופחות כאב פיזי למרות שאני חושש שזה יתחלף.
בכף רגלי הימנית/קרסול, בפיקה/עצם מאחור, היכן שתמיד מתפתחת יבלת שנועלים נעליים חדשות, התפתחה לי נפיכות עם בליטה, כמו כמה שכבות עור על עור ואם אני נוגע את האצבע, המקום חסר רגישות למגע.
העור הפך להיות קשה אבל לא ברמה שניתן להסירו. לפעמים זה כואב לי באזור.
כף הרגל השנייה תקינה לחלוטין מהבחינה הזאת.
שאלתי:
1.האם זה מראה על איזו בעיה אחרת בגוף, נניח אורטופדית או מערכת אחרת?
2. לאיזה רופא עליי לפנות: לאורטופד, עור או כירורג כדי לטפל בבעיה ולהסירה?
3. ברור לי שזה לא יעבור לבד, השאלה אם זה יכול להחמיר או משסוג הדברים בגוף שפשוט לא נוגעים בהם?
תודה רבה על תשובה.
שבוע טוב ומבורך,
איתי