דלקת שלא עוברת

שלום.
תקופה מסויימת רצתי בחוץ, על אספלט, מסלול של כ-10 ק"מ, הכולל מישור ועליות וירידות לא תלולות, 3 פעמים בשבוע, בימים לא עוקבים.
לאחר זמן מה לקיתי בכאבים שמתחילים מיד בזמן ריצה בעליה או לאחר ריצה במישור של כ-10 דקות. הכאב מתחיל בצד הפנימי של אזור הברך (אזור החיבור בין השוק לירך), מתפשט לברך עצמה, ואז לגיד אכילס. רופא אורטופד איבחן דלקת בגיד אכילס ובברך, ורשם לי כדורים נוגדי דלקת וחבישת תחבושת אלסטית, ונתן לי הפניה לצילומים עם הנחיה לבצע אותם במידה והטיפול לא יעזור, וכן הנחיה להפחית מעוצמת הריצות או להחליף אותן באימון הגורם לפחות זעזוע לרגליים.
מאז הפסקתי להתאמן לחלוטין לתקופה של כ-3 שבועות.
מכיוון שלא סבלתי מכאבים כלל כל אותה תקופה, מכיוון שהכאב מופיע אך ורק בזמן ריצה, זנחתי לאחר ימים בודדים את הטיפול והסתפקתי במנוחה בלבד.
אתמול ניסיתי שוב לרוץ, הפעם על הליכון בחדר כושר הכולל בולמי זעזועים ובשיפוע מינורי של 1% , וכבר לאחר כ-10 דקות ריצה החל שוב הכאב בצד האחורי של הברך, והפסתי מיד לרוץ.
כעת אני מתלבט בין 2 אפשרויות:
האם בשלב זה עלי לבצע את הטיפול שלא ביצעתי, כלומר ליטול את הכדורים ולחשוב את התחבושת האלסטית, ורק לאחר מכן לפנות לבדיקה חוזרת אצל האורטופד ?
או שעצם המנוחה היתה אמורה לשפר את מצבי, ולכן עלי לפנות לבדיקה חוזרת אצל האורטופד כבר עכשיו ?
ושאלה נוספת: האם עלי לבצע כבר עכשיו את הצילומים (מדובר בצילומים רגילים ולא מיפוי עצמות), או שהעניין מיותר עד שאסיים את הטיפול ?