כאבים בצד ימין בחזה

שלום רב.
מזה מספר חודשים אני חש כאבים בצד ימין של בית החזה, כאשר ההרגשה היא שהכאב נובע מהחלק החיצוני, משמע שריר/עצם כלשהיא. הכאב מתגבר בעת תזוזה של האיזור, בעיקר בעת החלפת תנוחות ישיבה ושינה.
פניתי לפני כחודש לאורטופד והופניתי לצילום רנטגן של בית החזה. הכל נראה תקין לחלוטין.
שלחתי את ההפניה למרפאת בית חזה בבי"ח בלינסון אך נמסר לי כי הם לא יקבלו אותי וכי עלי לפנות למרפאת כאב.
עם הזמן הכאב התגבר, שוב, בעיקר בעת תזוזה של האיזור (משמע יד ימין/בית חזה), וגם בעת מגע.
אודה להמלצתכם להמשך טיפול. האם אכן כגאי לפנות למרפאת כאב? האם ישנן בדיקות נוספות
שניתן לעשות?