מה ההבדל בין פוליפ לשקד שלישי?

שלום רב,

שמי אסף ואני אב לילד בן שנה ושלושה חודשים.
ילדי החל לפתח דלקות אוזניים חוזרות ונשנות מגיל 10 חודשים עקב הצטברות נוזלים.
בכל פעם שיש דלקת הוא מקבל אנטיביוטיקה כדוגמת אוגמנטין וכשהיא חולפת הרופא משאיר אותו על טיפול מניעתי של אנטיביוטיקה חלשה יותר, כך שלמעשה הוא מקבל אנטיביוטיקה ברצף כבר חמישה חודשים. לאחר התייעצות עם מומחה למחלות א.א.ג. הוחלט לבצע לבני ניתוח "כפתורים" בתחילת חודש מרץ. במהלך השיחה עם המומחה נשאלתי בנוגע לשנתו של בני, אשר סובל מיקיצות רבות בכל לילה ונוחר/מחרחר משנתו בצורה מזעזעת, אך כאשר המומחה שמע זאת הוא החליט לבצע בדיקה לבדיקת השקד השלישי ומצא כי ישנו פוליפ גדול שמפריע לנשימתו או כפי שכתב במכתבו "FO אדנואיד גדול חוסם" והוחלט להסיר אותו באותו עם ביצוע ניתוח הכפתורים.
היום, לאחר שבני שוב העלה חום לקחתי אותו לרופא המשפחה ושוב יש הצטברות נוזלים באוזניים ושוב אוגמנטין. כאשר עדכנתי אותו על הניתוח המתבקש הוא שאל האם זה פוליפ או שקד שלישי? עד כה חשבתי שזה אותו הדבר, וכששאלתי מה ההבדל, הוא מלמל ששקד שלישי הינו בגרון ופוליפ הוא יותר לכיוון מערות האף ושפוליפ נובע בעיקר ממחלה. לא ממש הצלחתי להבין לעומק מדבריו ואשמח לקבל הסבר קצת יותר מעמיק.
מה ההבדל בין פוליפ לשקד שלישי לאדנואיד? ומה בהקשר למחלות שהרופא הזכיר כתוצאה מפוליפ?
בתודה מראש.