סרטן עם גרורות בעצמות + שבר בכתף

שלום
אימי חולת סרטן שד עם גרורות לעצמות (שתי חוליות)..הסרטן חזר לאחר 11 שנים.
לפני כ-11 שנים עברה כריתה מלאה והוצאת בלוטות.
לפני כחודש נפלה ושברה את הכתף, מבחינה אורטופדית הומלץ על החלפת כתף. אולם, לאור הרקע (היד הזו לעתים עם לימופדמה ומשם הוצאו הבלוטות) הוחלט רק לשים מנשא לכתף. לפני 3 ימים כף היד התנפחה מאוד.
הרופא חושב שקשור לחוסר תנועה.
השאלה האם זו בצקת שאפשר להעלים אותה עם יותר תנועה או שצריך והשאלה אם מותר מסאג' לימפטי.
תודה וחג שמח