גרורות גרמיות בשלד

בשנת 1999 התגלה אצל אבי סרטן הערמונית.
עקב עליית PSA קיבל טיפול הורמונאלי משנת 2004.
במאי 2010 נתגלו גרורת גרמיות בכל מע' השלד. "פיזור נרחב של נגעים אוסטיאובלסטים בכל מערכת השלד, ממפתח בית החזה ועד לסימפיזה פוביס. בשיחזור סגיטלי של עמוד השדרה מודגש תמט מינורי של הלוחית הארטיקולרית עליונה בחוליה D12".
בשנה האחרונה רמת הPSA עלתה ואז נערך המיפו.
כיום אבי סובל מכאבים, והחל טיפול בזומרה.
שאלתי היא מהו מצבו מאחר שהוא משתדל לא לספר לנו בכדי שלא נדאג, אבי חי לבד ואנו ילדיו שמאוד רוצים לעזור לו ולהקל עליו, במקרה שהוא סובל, לא יכולים כי הוא מנסה להגן עלנו ולא להדאיג אותנו "הכל בסדר".
על כן שאלתי היא : מהו מצבו ובאיזה שלב המחלה?
האם הוא סובל מכאבים ואם כן כיצד ניתן להקל עליו?

בתודה
ס