האם יכול להיות אנדומטריזיוס?

שלום ד"ר.
אני בת 42.
ללא הריונות.
ב-5-6 שנים האחרונות סובלת מקיבה רגיזה (אבחנה חצי עצמית), כאבים ברום הבטן בתקופות. בד"כ בשבוע שלפני המחזור, אבל לא תמיד.
בתקופות מסויימות זה גם נעלם לגמרי. ולא בטוח קשור לעניין.

מלבד זאת בשנה האחרונה אני סובלת לסירוגין מכאבים בבטן התחתונה, צד ימין, אזור השחלה פחות או יותר. לפעמים הכאבים מתחילים ביום השני או השלישי של המחזור, לפעמים גם באמצע החודש. לא כל חודש.
הכאבים מקרינים לרגליים, ואולי גם לגב (או שהוא כואב בלי קשר).
בבדיקת אולטראסאונד נמצאה בשחלה הימנית ציסטה בגודל 23 מ"מ, צלולה.
בבדיקה אחרת לא נמצא כלום.
באולטראסאונד בטן (כליות וכו') לא נמצא כלום.

אני מבינה שאולטראסאונד לא תמיד מגלה אנדו' אבל גם הגניקולוג וגם כירורג שבדקו אותי אמרו שהכל תקין.
אין לי סימפטומים אחרים של אנדו' מלבד מה שתיארתי.

אני מנסה כרגע להיכנס להריון וחוששת שאם יש בעיה היא תעכב את הטיפול המסובך גם ככה.

האם יתכן שזה אנדו'? ולמי עליי לפנות כדי לבדוק את זה?
תודה

ועוד שאלה קטנה - בבדיקות הורמונליות (פרופיל ומעקב זקיקים) לא אמורים לראות השפעה אם יש אנדו'?