אנדומטריומה אחת וכאבים

שלום,
פחות סובלת בימי הווסת עצמה אלא בשלושה ימים לפני הביוץ אני מתחילה לסבול מכאבי גב תחתון ואגן ובעיקר מין כאב בחלק עליון של הרגליים והישבן (ללא כאבי בטן). כל התופעות והכאב נעלמים ביום השני לווסת. ואז יש לי שקט מבכאב כמעט שבועיים. בבדיקה שביצעתי במרכז לאנדו' מצאו אנדומטריומה בשחלה שמאלית בגודל 25 מ"מ ואמרו שאין צורך בטיפול. האם לדעתכם לפי התופעות מהן אני סובלת יש מצב שממצא כזה בגודל 25 מ"מ גורם לכל הכאבים הללו?