גרדנרלה או ואגינוזיס חיידקי

טופלתי לדלקת וגינלית פעמיים בחודשים האחרונים (במשטח יצא חיובי - bacterial vaginitis). עכשיו חזר שוב. חיפשתי ברשת ומצאתי מידע סותר (באתרים של קופות החולים). יש מקומות שכתוב שזה מגיע בעקבות הפרת האיזון החיידקי בנרתיק ולא מועבר ביחסי מין, ולכן לא נדרש טיפול לבן הזוג. במקומות אחרים כתוב שההעברה היא דרך יחסי מין והכרחי גם טיפול לבן הזוג. מה מהשניים נכון?
ובנוסף - אם זה עובר ביחסי מין האם זו הדרך היחידה להידבק? (כלומר, אם יש לי את זה בהכרח נדבקתי דרך יחסי מין עם פרטנר שיש לו את זה גם או שזה יכול גם להגיע באופן אחר)?
תודה!