נקע ברגל כאבים מתמשכים

שלום,
אודה לתשובתכם.
ביתי נקעה את רגלה לפני כחודשיים (חיילת).
ומלבד מריחת משחת וולטרן למשך מס' ימים באופן עצמאי, למעשה לא קיבלה טיפול.
רק לאחר למעלה מחודש קיבלה הפניה לצילום א. סאונד ולהלן הממצאים :
לא הודגמו תהליכים דלקתיים או קרעים באזור הגידים.
במבנה גרמי : שינויים ניווניים קלים עם אוסטאופטיה קטנים בעצמות.
ביתי עדיין עם כאבים.
מה ניתן ללמוד מתשובה זו? האם מצריך בירור נוסף? פיזיוטרפיה ?
תודה