הרפס גניטלי, יחסי מין, והשגת הריון עתידי

אני בת 30+ לפני שנה ו-8 חודשים קיימתי יחסים לא מוגנים ונדבקתי בהרפס. מאז הוירוס לא פעיל ולא חזר שנית. יש לי בן זוג עימו עדיין לא הגעתי ליחסים מהחשש להדביק אותו.
אני יודעת שאני מחוייבת להשתמש בקונדום. השאלה, האם גם כאשר הוירוס אינו פעיל זה עדיין מחייב אותי לקיים עם קונדום? שאלה נוספת, מה קורה במצב בו אני ארצה להשיג הריון?
בן זוגי לא מודע למחלה שלי. חוששת לספר.
אני רוצה לציין בנוסף שאני מאובחנת באנדומטריוזיס קרוב ל-4 שנים.
אשמח לתשובות