דלקת אגן זיהומית מקור?

שלום, יש לי בן זוג כבר שלושה חודשים ולפני חודש וחצי היתה לי דלקת אגן זיהומית [באבחון כתוב ייתכן], טופלתי באנטיביוטיקה. אולם בן זוגי גילה תסמינים מוזרים של מחלת מין [נפיחות באשך והפרשה], עשה בדיקות, שהראו כי יש זיהום אך תור לרופא מומחה רק מחר. בינתיים הוא טופל בזריקה ובאנטיביוטיקה. רופא המשפחה שלו לא המליץ על שום טיפול לגביי [רשלנות רפואית?????], ואף אמר לו שאנחנו יכולים לקיים יחסים עם קונדום! אני מחר עושה משטח אצל הגניקולוג שלי ותוצאות של בדיקות דם יגיעו בסופש.רציתי לדעת - האם הדלקת יכולה להיות כתוצאה מזיבה? מה הסיכויים שלי להיות עקרה בעקבות זאת? איך מצילים את הזוגיות אם לנצח נצטרך לקיים יחסים עם קונדום [מעבר לעובדה שכל התהליך של הבדיקות/רופאים/חולי מוציא את החשק לחיות ובטח שלקיים יחסים]?
תודה
המיואשת