חוג זהה לתאומות זהות ?

שלום רב, תאומותיי (זהות) בנות 10. כיתה ד.
אנו מתגוררים בארה"ב מזה כשנה, והן לומדות באותה הכיתה (בארץ היו בכיתות נפרדות).
אני מתקשה לייצר ביניהן הפרדה של ממש.
רשמתי אחת מהן לחוג כדורגל, כי היא באמת יותר אקטיבית וספורטיבית ובענייני "ספורט בנים" וכד'.
היא נרשמה לחוג עם חברתן הטובה מהכיתה, אבל אז התאומה השניה רוצה גם להצטרף לאותו החוג, אך הראשונה מסרבת להיות איתה באותו החוג, ואף מאיימת לפרוש ממנו אם אחותה תצטרף.
אני מניחה כי היא מעוניינת בקצת "מרווח נשימה" מאחותה התאומה (היא טוענת שהיא מרגישה שיש לה זנב כל הזמן...)
לציין כי האחות (השניה) לומדת בחוג פסנתר. כך שאינה נטולת כל חוג. והיא גם מאוד כשרונית בתחום.
אני תוהה כיצד עליי להחליט - האם לצרף את אחותה לחוג בכל מקרה, ובכך לפגוע בצורך של השניה בנפרדות, ובאינדוידואליות ?
האם לא לצרף את האחות לחוג ובכך לאפשר לאחות התאומה "לנדות" אותה ? ולמנוע ממנה חוג שהיא מעוניינת בו רק כי "אחותה אינה מסכימה ?

ניסיתי לברר האם יש קבוצות נוספות אך אין. זו הקבוצה היחידה שקיימת. והיא גם אינה מעוניינת במקום אחר.

מה הפתרון הנכון יותר ?