בעיות של תעלה קרפלית בשתי הידיים

שלום.אימי עובדת בתור חדרנית מזה 11 שנה.בשנה האחרונה היא התחילה לסבול מכאבים עזים בכף יד ימין.הומלץ ע"י אורטופד כף יד על ניתוח לשיחרור תעלה קרפלית ביד זו.היא אכן נותחה אולם כיום כעבור חצי שנה הכאבים לא פסקו וגם ביד השניה התפתחה בעיה דומה.צילום e.m.g. הראה על שיפור קל בלבד ביד ימין שנותחה ועל החמרה ביד שמאל עם המלצה לניתוח גם ביד השנייה.
הלכנו לאורטופד כף יד שהפנה אותנו לרופא תעסוקתי עם המלצה לשיחרור מעבודה.
מה שאנחנו רוצות זה שהיא תתפטר מעבודתה הנוכחית (חדרנית) ותקבל פיצועיים על סמך מצבה הבריאותי.האם לדעתכם הציפיות שלנו מציאותיות? מה יכול לצפות לנו בביקור אצל רופא תעשייתי? האם הם נותנים אישור לאי כשירות לעבודה?
סליחה על האורך. ותודה על כל תשובה.