אני לא מבינה משהו

למה זה מטריד אותך????

שלי, הכוונה היא למספר השבועות והימים. לדוגמא, אישה שנכנסה לשבוע 8 ונמצאת בו כבר 3 ימים, תרשום: 3+8.

!!!

כאילו 8 שבועות כבר הסתיימו, ועכשיו נמצאים כבר ביום ה-3 של שבוע תשיעי, לא ?

(כמו מישהו שכבר היה לו יום הולדת 10 ואחרי יום הוא כבר בשנה 11).

את השירשור.

הבנתי את זה גם ממנועי חיפוש שונים בנושא זה. תודה בכל אופן. לא מבינה למה הד"ר הגיב ב"מה זה משנה לך" או משהו בסגנון הזה...