ממצאי סריקה טומוגרפית - עכשיו בעברי

שלום,
לפני מספר שנים, אבא שלי עבר ניתוח של מחיצת האף בשל כשיי נשימה.
הניתוח השפיע עליו קשה מאוד, הוא חש ברע מספר שבועות - עם קשיי נשימה קשים (עד כדי חנק) וכאבי לב.
לאחר שהתייצב - המצב חזר למקור - וקשיי הנשימה חזרו למה שהיו לפני הניתוח.

לפני מספר שבועות פנה שוב לרופא א.א.ג, וזה הפנה אותו לסריקה טומוגרפית,
אלו הממצאים:
"עירפול כמעט שלם של מערת הלסת מימין.
תפיחות רירית במערת הלסת משמאל.
תפיחות רירית במערות המצח, במספר תאי האטמואיד דו צדדי.
הספנואיד מאוורר היטב.
תפיחות רירית בקונכיות, בחלל האף.
מבנה הגרמי שמור.
סטיה של מחיצת האף ימינה."

אשמח לקבל תרגום למושגים המוזרים האלה - מה זה אומר בעברית?

בנוסף, הרופא שהפנה את אבא שלי לבדיקה, טוען שנמצא גידול כלשהו באף ומפנה אותו לניתוח (שיתבצע במרפאה שלו בלבד) בהרדמה מלאה - ולא מרחיב מעבר לזה.
אשמח לקבל חוות דעת נוספת, והאם ניתן לעבור ניתוח מהסוג שהרופא מתכוון אליו בעזרת לייזר?

תודה מראש על התגובה!